咬着

就像你们的一首曲子咬着我的什么?

It’s like one of your songs is biting my… what?

— 爱乐之城 (2016)

咬着这个，别把牙咬坏了

Bite down on this, but don’t damage your teeth.

— 活着 (1994)

我坐在那咬着同一片食物在我的嘴里我忍不住吐出来

I sat there chewing the same piece of food, but I couldn’t help spitting it out.

— 城市英雄 (1993)

我咬着牙，给他们公平的价格，自己则赚了大钱。

I gritted my teeth, gave them a fair price, and made a lot of money myself.